1
00:00:59,465 --> 00:01:01,981
- Они продају семе птица, видим.
- Шалиш се, човече?

2
00:01:02,142 --> 00:01:03,999
- Позади.
- У реду.

3
00:01:06,469 --> 00:01:07,982
Бели дечак је био у праву.

4
00:01:08,570 --> 00:01:09,509
М-4с.

5
00:01:13,502 --> 00:01:15,381
Нинерс је имао посебан ред.

6
00:01:15,970 --> 00:01:16,970
Потпуно аутоматски,

7
00:01:17,345 --> 00:01:18,495
ласерски догледи.

8
00:01:18,907 --> 00:01:20,957
Црње још увек нису могли да погоде срање.

9
00:01:27,464 --> 00:01:29,675
Напуните М-4 и Глоцкове
у камиону, а?

10
00:01:39,671 --> 00:01:41,970
Шта је са осталим оружјем и срањем?

11
00:01:46,870 --> 00:01:47,910
Запали га.

12
00:02:11,782 --> 00:02:12,832
Хеј, Лоуисе.

13
00:02:16,533 --> 00:02:18,390
Знате, ово можете купити по случају.

14
00:02:19,344 --> 00:02:20,694
Бити много јефтинији.

15
00:02:21,513 --> 00:02:23,862
Не. Кутија по кутија ме држи скромним.

16
00:02:24,179 --> 00:02:26,470
Узми и кутију дима, драга.

17
00:02:43,223 --> 00:02:44,673
Био ми је омиљени.

18
00:02:48,098 --> 00:02:49,648
Шта је то дођавола?

19
00:02:56,912 --> 00:02:57,899
Ох, срање!

20
00:04:03,276 --> 00:04:04,462
Шта се дођавола догодило?

21
00:04:04,582 --> 00:04:05,942
Цистерне са пропаном су се запалиле.

22
00:04:06,062 --> 00:04:08,572
Муниција је била унутра. Место је управо експлодирало.

23
00:04:09,086 --> 00:04:09,990
Срање!

24
00:04:10,912 --> 00:04:12,504
Ватрени курац каже да је био подметнут пожар.

25
00:04:12,666 --> 00:04:14,169
Видео сам много отисака чизама.

26
00:04:14,289 --> 00:04:15,993
- Каубојске чизме?
- Да. Мислим да јесам.

27
00:04:16,113 --> 00:04:17,813
Маје који једу срање, човече.

28
00:04:17,933 --> 00:04:21,365
- Где је дођавола био Родриго?
- Нема трага од вашег чувара.

29
00:04:22,446 --> 00:04:23,913
Која је експозиција?

30
00:04:24,172 --> 00:04:25,226
Званично?

31
00:04:25,874 --> 00:04:27,763
Ја и ватрогасци.

32
00:04:27,883 --> 00:04:30,668
Ватрогасни капетан се може уверити
да преиспита свој извештај.

33
00:04:30,788 --> 00:04:31,938
Незванично?

34
00:04:32,058 --> 00:04:34,264
незванично,
ова експлозија је виђена у два округа.

35
00:04:34,384 --> 00:04:36,026
Ова локација је мртва.

36
00:04:37,059 --> 00:04:38,257
Исусе Христе.

37
00:04:40,854 --> 00:04:42,473
- М-4?
- Нестао.

38
00:04:43,471 --> 00:04:45,291
Као и већина Глокова.

39
00:04:49,131 --> 00:04:50,792
Укрцај ватрогасца.

40
00:04:51,102 --> 00:04:53,378
Не желим ово срање
удара у АТФ-ов радар.

41
00:04:56,116 --> 00:04:57,748
Хајдемо одавде.

42
00:04:58,488 --> 00:05:00,531
Мораш да видиш нешто друго.

43
00:05:01,789 --> 00:05:02,939
Да ли заиста?

44
00:05:05,673 --> 00:05:06,882
дођавола.

45
00:05:08,139 --> 00:05:09,512
Пржене и пржене.

46
00:05:10,099 --> 00:05:12,397
Илегали. Део наше монтажне екипе.

47
00:05:12,663 --> 00:05:15,013
Нашао сам их пре него што је ФД прошао.

48
00:05:16,013 --> 00:05:17,527
Након што се дим разбистри,

49
00:05:18,338 --> 00:05:19,489
ослободити се тела.

50
00:05:19,782 --> 00:05:22,241
Шта да кажем
наши момци горе у Оактовну?

51
00:05:22,515 --> 00:05:24,047
Требало би да испоручим пет случајева

52
00:05:24,167 --> 00:05:25,912
Лароју и његовој посади
пре сутра{\ ујутро}.

53
00:05:26,169 --> 00:05:28,635
Позовите гангста линију, договорите састанак.

54
00:05:34,665 --> 00:05:37,612
Два у потиљку.
Брзо и безболно.

55
00:05:37,732 --> 00:05:39,482
Није лако бити краљ.

56
00:05:39,792 --> 00:05:41,142
Сећаш се тога.

57
00:06:13,327 --> 00:06:14,891
1к01: Пилот

58
00:06:37,856 --> 00:06:39,706
{\пос(190,220)}Неких дана си Беамер,

59
00:06:39,980 --> 00:06:42,130
{\пос(190,220)}неких дана си ти проклети јелен.

60
00:06:42,761 --> 00:06:45,506
{\пос(190,230)}Неки јапи је то средио
поред потока.

61
00:06:46,355 --> 00:06:49,119
{\пос(190,230)}Налетио је на њега или ударио у дрво
док му је давало главу?

62
00:06:49,281 --> 00:06:52,429
Како ме дођавола желиш
да га извучем одатле?

63
00:07:00,599 --> 00:07:02,299
Хајде. Исусе, човече.

64
00:07:02,460 --> 00:07:05,093
Само се претварајте да је „резбарено
твој сопствени бифтек“ у Сиззлеру.

65
00:07:06,021 --> 00:07:07,657
Ја не једем месо, човече.

66
00:07:08,605 --> 00:07:10,140
Схвати то, грунт.

67
00:07:15,670 --> 00:07:17,320
Шта се дођавола догодило?

68
00:07:17,634 --> 00:07:19,611
{\пос(190,230)}Маје су запалиле складиште.

69
00:07:19,731 --> 00:07:22,660
{\пос(190,230)}- Украо М-4 Нинерса.
- Срање.

70
00:07:23,094 --> 00:07:24,988
{\пос(190,230)}Клеј је отишао да седне са Ларојем,

71
00:07:25,108 --> 00:07:26,448
{\пос(190,230)}покушајте да добијете мало времена.

72
00:07:26,568 --> 00:07:28,988
{\пос(190,230)}Нинерс је већ платио за тај хардвер.

73
00:07:29,108 --> 00:07:30,758
{\пос(190,230)}То је лукав део.

74
00:07:34,544 --> 00:07:35,483
Хеј, мама.

75
00:07:35,785 --> 00:07:37,426
Јесте ли отишли ​​у складиште?

76
00:07:37,546 --> 00:07:38,418
<и>Не још.</и>

77
00:07:38,730 --> 00:07:40,687
{\пос(190,200)}Надам се да постоји нешто што можете користити.

78
00:07:40,807 --> 00:07:42,714
{\пос(190,200)}Нисам прегледао те ствари за бебе
у годинама.

79
00:07:42,967 --> 00:07:44,633
Сигуран сам да ће све помоћи.

80
00:07:44,794 --> 00:07:46,882
<и>Још увек долазиш на вечеру сутра увече?</и>

81
00:07:47,002 --> 00:07:48,679
<и>Купим одреске од Немца.</и>

82
00:07:48,949 --> 00:07:50,296
Ох, знаш то.

83
00:07:50,982 --> 00:07:52,724
Требало би да поведеш Цхибса и тог новог клинца.

84
00:07:54,971 --> 00:07:56,437
Ново дете не једе месо.

85
00:07:59,192 --> 00:08:02,192
<и>Немој га повезивати.</и>
Не могу веровати да нико не једе месо.

86
00:08:02,353 --> 00:08:04,611
Хеј, чули сте
моја луда бивша жена уопште?

87
00:08:04,772 --> 00:08:06,412
{\а6}Никад се не јавља на њен проклети телефон.

88
00:08:06,532 --> 00:08:08,031
{\а6}То је зато што она зна да си то ти.

89
00:08:08,192 --> 00:08:11,410
Требало би да ми пошаље
лекарски рачуни. Нисам га видео недељама.

90
00:08:12,609 --> 00:08:15,247
{\пос(190,220)}Проћи ћу на путу кући.
Проверићу је.

91
00:08:15,421 --> 00:08:16,421
хвала...

92
00:08:16,958 --> 00:08:17,792
бака.

93
00:08:18,952 --> 00:08:19,880
сероњо.

94
00:09:05,091 --> 00:09:07,425
{\пос(190,200)}Дуга вожња од Шарманта до Оукленда.

95
00:09:07,909 --> 00:09:10,668
Како то да Еаси Ридер
срести ме лицем у лице?

96
00:09:14,172 --> 00:09:16,222
Изгорело је монтажно складиште.

97
00:09:17,085 --> 00:09:19,263
Све пушке, укључујући ваше М-4,

98
00:09:20,819 --> 00:09:22,012
разнесен у говно.

99
00:09:22,270 --> 00:09:24,959
Нема баланса
због тог хардвера.

100
00:09:25,301 --> 00:09:26,351
Пошиљка

101
00:09:26,863 --> 00:09:29,154
- биће мало касно.
- То се не може десити.

102
00:09:29,673 --> 00:09:31,679
Стиже ми сопствена пошиљка.

103
00:09:31,799 --> 00:09:33,349
Веома важан терет.

104
00:09:34,174 --> 00:09:36,802
Пословао сам са
Оне-Нинерс дуго времена.

105
00:09:36,922 --> 00:09:38,538
Увек сам поштовао наш договор.

106
00:09:39,370 --> 00:09:41,872
Никада нисам продао "пиштољ један" Мексиканцима.

107
00:09:42,424 --> 00:09:45,274
Сада ми треба за тебе
да ми покажеш мало поштовања,

108
00:09:45,865 --> 00:09:48,250
и дај ми још неколико дана
за испоруку.

109
00:09:48,370 --> 00:09:51,104
Не боли се
о историји или поштовању.

110
00:09:52,395 --> 00:09:54,480
Овде се ради о послу, стари.

111
00:09:55,364 --> 00:09:56,814
а ја ти кажем,

112
00:09:57,451 --> 00:09:58,378
брате,

113
00:09:59,394 --> 00:10:01,273
дајте ми још времена...

114
00:10:02,286 --> 00:10:03,883
заиста паметан посао.

115
00:10:09,737 --> 00:10:11,187
Имаш до недеље.

116
00:10:11,362 --> 00:10:14,429
Нећу добити те М-4 до тада,
биће нових црних лица

117
00:10:14,549 --> 00:10:16,699
крстарећи улицама Шарманта.

118
00:10:17,052 --> 00:10:20,902
И биће спаљено складиште
најмањи од ваших проблема.

119
00:11:46,170 --> 00:11:47,109
<и>„За моје синове.</и>

120
00:11:47,229 --> 00:11:49,216
<и>„Томас, који је већ у миру.</и>

121
00:11:49,336 --> 00:11:52,528
<и>"И Џексон,
нека никад не упозна овај живот хаоса."</и>

122
00:12:08,305 --> 00:12:10,024
- Само овде.
- Халф-Сацк.

123
00:12:10,500 --> 00:12:12,192
Пине је поново запушила тоалет.

124
00:12:12,353 --> 00:12:15,362
Исусе Христе. Тај тип сере више
него гризли, човече. То није људски.

125
00:12:17,201 --> 00:12:19,843
Ево, само стави овде
под...

126
00:12:22,274 --> 00:12:24,092
Одакле ти то име?

127
00:12:24,212 --> 00:12:25,042
Халф-Сацк?

128
00:12:25,162 --> 00:12:26,099
Ох, човече,

129
00:12:27,077 --> 00:12:30,227
Одлетела ми је лева матица
апер фраг у Ираку.

130
00:12:30,347 --> 00:12:32,044
- Погледај тог типа.
- Исусе Христе!

131
00:12:32,164 --> 00:12:33,964
Склони ту деформисану врећу ораха,
хоћеш ли

132
00:12:34,124 --> 00:12:36,032
- Извини, другар.
- Нестани.

133
00:12:36,152 --> 00:12:37,152
Хајде.

134
00:12:39,465 --> 00:12:40,498
Нађи Јака.

135
00:12:42,151 --> 00:12:43,151
Јак...!

136
00:12:54,529 --> 00:12:55,551
Хеј, Јак!

137
00:12:55,956 --> 00:12:57,779
- За столом смо.
- У реду.

138
00:13:35,965 --> 00:13:36,965
Венди!

139
00:13:44,028 --> 00:13:45,977
Глупа наркоманка.

140
00:13:49,594 --> 00:13:52,158
Имаш још један дан од Лароја,
то је то.

141
00:13:52,278 --> 00:13:54,551
Деветке очекују
огромна пошиљка хероина.

142
00:13:54,671 --> 00:13:56,794
Карабини су за заштиту.

143
00:13:57,416 --> 00:13:59,720
Шта ће се десити ако се те Маје сломе

144
00:13:59,840 --> 00:14:02,190
она забава са Ларојевим М-4?

145
00:14:02,860 --> 00:14:06,139
Губимо сав посао Нинера,
купимо себи огромну црну...

146
00:14:06,300 --> 00:14:07,974
То се неће десити.

147
00:14:08,590 --> 00:14:11,340
Ови мексички сероње
доћи на нашу територију,

148
00:14:11,716 --> 00:14:13,242
краду од нас,

149
00:14:13,569 --> 00:14:15,568
серу на наш живот.

150
00:14:16,446 --> 00:14:19,052
Није ме брига кога имамо
подмазати или убити,

151
00:14:19,557 --> 00:14:21,404
Желим назад те проклете пушке.

152
00:14:21,857 --> 00:14:24,658
{\У реду,}Ја и Чибс ћемо се спојити
све наше тренутне информације о Мајама.

153
00:14:25,029 --> 00:14:28,157
Јуице, почни да хакујеш
у базе података о криминалу.

154
00:14:28,277 --> 00:14:30,497
Добијте адресе на свим Мајама
у систему.

155
00:14:30,659 --> 00:14:32,472
Где год нађеш те пушке, Боби,

156
00:14:32,592 --> 00:14:35,335
Желим Дебелог човека и малог дечака
сваки инч тог проклетог места.

157
00:14:35,496 --> 00:14:36,981
Бобби има Тахое овог викенда.

158
00:14:37,101 --> 00:14:40,527
- Не, отказујем то срање.{\- Не, човече}
- Требало би да могу да одлучим...

159
00:14:40,647 --> 00:14:43,478
Већ имате две бивше жене
потрошио проклете чекове казина.

160
00:14:43,598 --> 00:14:46,679
Последња ствар која нам је потребна су ПИ
а адвокати кампују испред.

161
00:14:46,840 --> 00:14:48,932
И ко ће се носити са пиротехником,
Нисам тамо?

162
00:14:49,094 --> 00:14:50,892
Нико не диже срање боље од Опија.

163
00:14:51,054 --> 00:14:53,957
- Опие се нагиње право ових дана.
- Опие ће се нагнути

164
00:14:54,560 --> 00:14:56,240
како год нам треба.

165
00:14:57,467 --> 00:14:59,017
Укрцај га.

166
00:15:07,502 --> 00:15:10,719
Тако да сте сигурни да сте добро
са мном да се удаљим од овога?

167
00:15:10,839 --> 00:15:13,372
Да, да, понеси перспективу са собом.

168
00:15:14,118 --> 00:15:15,490
Ја ћу га средити до пола.

169
00:15:16,107 --> 00:15:17,710
Какав је то мирис?

170
00:15:21,040 --> 00:15:22,061
Ох, срање.

171
00:15:24,515 --> 00:15:26,946
- Покушао сам да те назовем.
- Шта је то?

172
00:15:27,751 --> 00:15:30,980
Следеће сам пронашао ове утакмице
на гомилу њених празних торби за палац.

173
00:15:31,100 --> 00:15:32,718
- Длакави пас.
- Срање.

174
00:15:33,070 --> 00:15:35,475
Мора да су Норди,
поново дели Пса.

175
00:15:35,595 --> 00:15:37,784
Дарби је изашао из Чина пре две недеље.

176
00:15:37,904 --> 00:15:40,554
Па, назови тог нацистичког кретена,
договорите састанак.

177
00:15:48,314 --> 00:15:50,908
- Шта се дођавола догодило?
- Када сте је последњи пут видели?

178
00:15:51,028 --> 00:15:52,278
Пар недеља.

179
00:15:52,903 --> 00:15:54,622
Руке и ноге су јој биле пуне трагова.

180
00:15:55,188 --> 00:15:58,543
Токсиколошки извештаји још нису враћени,
али највероватније радилица.

181
00:16:00,977 --> 00:16:02,010
Беба.

182
00:16:02,585 --> 00:16:04,424
Морали смо да урадимо хитан царски рез.

183
00:16:05,097 --> 00:16:06,426
Десет недеља је прерано.

184
00:16:07,692 --> 00:16:08,702
Срање.

185
00:16:08,960 --> 00:16:11,438
Хајде, хајде да седнемо
и ја ћу те провести кроз то.

186
00:16:11,558 --> 00:16:12,765
Само ми реци.

187
00:16:13,579 --> 00:16:16,549
Има урођену срчану ману

188
00:16:16,949 --> 00:16:20,064
и гастросцхис...
суза у стомаку.

189
00:16:20,448 --> 00:16:22,984
Гастро и рано рођење
су од дроге,

190
00:16:23,471 --> 00:16:24,996
али ЦХД је вероватно...

191
00:16:25,116 --> 00:16:27,286
- Породична мана.
- Да, генетски је.

192
00:16:27,406 --> 00:16:29,845
И једно и друго би било озбиљно,
али није опасно по живот.

193
00:16:29,965 --> 00:16:32,118
Међутим, њих двоје заједно...

194
00:16:34,418 --> 00:16:37,295
Др Намид му даје 20 посто шансе,

195
00:16:38,222 --> 00:16:40,126
и бојим се да је то оптимиста.

196
00:16:41,205 --> 00:16:42,289
Ох, мој Боже.

197
00:16:43,522 --> 00:16:46,516
Никад није хтела да разговара са мном.
нисам знао.

198
00:16:46,636 --> 00:16:49,511
Њен ОБ је рекао да је пропустила своја последња три
заказивања. Нико није знао.

199
00:16:49,827 --> 00:16:52,102
Др Намид жели прво да поправи стомак,
онда,

200
00:16:52,222 --> 00:16:54,724
ако се стабилизује,
ући ће и покушати да поправи срце.

201
00:16:55,623 --> 00:16:56,915
Жао ми је, Јак.

202
00:16:59,122 --> 00:17:01,142
Могу те одвести да га видиш сада.

203
00:17:04,408 --> 00:17:05,326
Тара...

204
00:17:08,593 --> 00:17:09,864
Не морате ово да радите.

205
00:17:10,234 --> 00:17:14,237
- Сигуран сам да имате друге пацијенте.
- Питао сам др Намида да ли могу да помогнем.

206
00:17:14,483 --> 00:17:16,183
Желим да помогнем твом сину.

207
00:17:18,838 --> 00:17:20,158
Његово име је Абел.

208
00:17:21,633 --> 00:17:23,112
То је добро име.

209
00:17:27,407 --> 00:17:28,133
Јак...

210
00:17:28,934 --> 00:17:30,922
- Џексон...
- Иди са Таром.

211
00:17:31,211 --> 00:17:32,771
Имам нешто да радим.

212
00:17:36,612 --> 00:17:38,184
Пази му леђа.

213
00:18:00,058 --> 00:18:02,300
Продај ручицу мојој трудној бившој жени.

214
00:18:06,705 --> 00:18:07,548
Полако, момци.

215
00:18:08,560 --> 00:18:09,675
Хеј, брате!

216
00:18:09,992 --> 00:18:12,071
Мислим да сте изнели своју поенту.

217
00:18:12,191 --> 00:18:14,125
Глупи пекервуд сероњо!

218
00:18:18,750 --> 00:18:20,182
Уживајте у ручку.

219
00:18:21,138 --> 00:18:22,895
Схисх-ка-баллс су на мени.

220
00:18:42,847 --> 00:18:44,362
- Јеси ли добро?
- Да.

221
00:18:45,325 --> 00:18:46,900
Идем да нађем Опеа.

222
00:19:05,702 --> 00:19:07,441
Тако сви кажу
то је била фабрика оружја

223
00:19:07,601 --> 00:19:09,795
који је експлодирао поред потока
синоћ.

224
00:19:09,915 --> 00:19:10,880
Маје су нас удариле.

225
00:19:11,000 --> 00:19:12,330
Украо наше М-4.

226
00:19:13,223 --> 00:19:14,947
- Потребан си нам.
- За шта?

227
00:19:15,424 --> 00:19:17,322
Бобби има наступ овог викенда.

228
00:19:17,442 --> 00:19:20,119
- Нема шансе, човече.
- Морамо брзо да уђемо и изађемо.

229
00:19:20,280 --> 00:19:21,787
Ти си {\једини }момак који то може да изведе.

230
00:19:21,907 --> 00:19:24,729
Мислиш да желим да будем овде
цепање дрва за срање?

231
00:19:24,849 --> 00:19:26,936
Обећао сам Донни.
Ја зарађујем директно.

232
00:19:27,056 --> 00:19:29,390
Хајде, Опие. Сви зарађујемо директно.

233
00:19:29,788 --> 00:19:32,750
Проводим 40 сати недељно са
проклети електрични алат у мојој руци.

234
00:19:32,870 --> 00:19:35,511
Када си на Клејевој платној листи,
све у вашој руци је електрични алат.

235
00:19:37,344 --> 00:19:39,457
Кажете "не" клубу?

236
00:19:43,821 --> 00:19:46,510
Све се претворило у срање
откако сам изашао.

237
00:19:47,390 --> 00:19:48,940
У дуговима сам до ока.

238
00:19:49,340 --> 00:19:51,065
Моја деца ме једва познају.

239
00:19:51,436 --> 00:19:55,167
Чак помињем и Сема Кроуа Дони,
она ће се расплакати.

240
00:20:00,533 --> 00:20:02,420
Види, човече, ако ти треба новац...

241
00:20:02,540 --> 00:20:05,039
Нећу да позајмљујем, хоћу да зарадим.

242
00:20:06,976 --> 00:20:10,253
Породица се само мора прилагодити теби
поново у близини.

243
00:20:10,601 --> 00:20:12,547
Деца се морају навикнути
колико им је тата ружан.

244
00:20:15,144 --> 00:20:17,140
Донна зна шта је живот.

245
00:20:18,749 --> 00:20:21,139
Остављаш жену саму
пет година, двоје деце,

246
00:20:21,406 --> 00:20:25,184
једино што она зна је то
она не жели да се то понови.

247
00:20:28,724 --> 00:20:30,444
Пауза је готова, идемо!

248
00:20:38,171 --> 00:20:40,121
Јави ми кад ти требам.

249
00:20:42,591 --> 00:20:45,978
шта је, ух,
Нордов списак изгледа као ових дана?

250
00:20:46,230 --> 00:20:47,693
15, 16 момака,

251
00:20:48,655 --> 00:20:50,464
неколико нових клинаца проваљује.

252
00:20:51,062 --> 00:20:52,800
Исто срање с екстремном мржњом.

253
00:20:53,872 --> 00:20:56,048
Још увек имам лабораторије за мет изван Лодија,

254
00:20:56,168 --> 00:20:58,843
продају углавном камионима,
неке од мексичких банди.

255
00:20:59,144 --> 00:21:01,137
Мислите да се појачавају?

256
00:21:03,461 --> 00:21:05,105
Само две ствари се осећају добро у зглобу,

257
00:21:05,225 --> 00:21:07,186
то је дркање
и размишљам о свим срањима

258
00:21:07,306 --> 00:21:08,936
урадићеш кад изађеш.

259
00:21:09,056 --> 00:21:11,199
Дарби је тамо већ три године.

260
00:21:11,319 --> 00:21:14,192
Само желим да се уверим да су сви његови
велики снови су завршили у његовој крпи за сперму,

261
00:21:14,915 --> 00:21:16,485
а не на његовој листи обавеза.

262
00:21:19,105 --> 00:21:20,548
Како је његов момак?

263
00:21:20,668 --> 00:21:21,918
Сломљен образ,

264
00:21:22,231 --> 00:21:23,381
сломљен нос...

265
00:21:24,168 --> 00:21:27,218
- лева матица замахује соло.
- Да, било је лепо!

266
00:21:30,232 --> 00:21:32,461
Да, срећан је што дише.

267
00:21:34,875 --> 00:21:36,214
Има ли среће на северу?

268
00:21:36,374 --> 00:21:39,258
Такома би могао да помогне са Глоцковима,
али нигде нема М-4.

269
00:21:39,560 --> 00:21:42,845
држава Вашингтон,
Орегон, Невада, нико нема залихе, човече.

270
00:21:43,188 --> 00:21:45,340
Имаћемо све информације Маја
до јутра.

271
00:21:45,460 --> 00:21:46,725
Вратићемо оружје.

272
00:21:47,105 --> 00:21:48,455
Ох, да, хоћемо.

273
00:21:49,849 --> 00:21:50,646
Трезор?

274
00:21:52,545 --> 00:21:54,195
Сви рачуни су плаћени,

275
00:21:54,356 --> 00:21:55,441
бар је опскрбљен.

276
00:21:56,235 --> 00:21:58,985
Ручни фонд је покривен
за наредна два месеца.

277
00:21:59,979 --> 00:22:01,937
Тиг је једини човек који ми дугује обавезе.

278
00:22:02,057 --> 00:22:04,284
мало сам кратак.
Видимо се следеће недеље.

279
00:22:04,696 --> 00:22:07,453
Погоди оне мале Тајланђане
постају скупи.

280
00:22:07,997 --> 00:22:09,312
Да, јесу.

281
00:22:09,582 --> 00:22:12,882
Како би било да ти исечем очи
и да ли си ми попушио курац.

282
00:22:13,371 --> 00:22:14,921
У реду, у реду.

283
00:22:15,420 --> 00:22:17,256
- Још нешто?
- Да, ја...

284
00:22:17,416 --> 00:22:20,529
Само желим да кажем
Џексону, на клупском нивоу,

285
00:22:21,544 --> 00:22:24,595
синови анархије,
Редвоод Оригинал је ту за вас.

286
00:22:25,983 --> 00:22:28,474
Твој отац би био поносан на човека
постао си, знаш.

287
00:22:29,129 --> 00:22:31,227
Сваки пут кад те видим да седиш
за овим столом,

288
00:22:31,560 --> 00:22:33,063
Радим дупло.

289
00:22:33,685 --> 00:22:35,815
То је вероватно само трава, тата.

290
00:22:37,012 --> 00:22:38,867
Вероватно. Кладим се да јесте, да.

291
00:22:41,484 --> 00:22:42,436
У сваком случају...

292
00:22:43,352 --> 00:22:44,866
шта год ти треба, сине,

293
00:22:45,611 --> 00:22:47,614
- твоје је.
- Хвала, Пинеи.

294
00:22:47,734 --> 00:22:48,884
Хвала момци.

295
00:22:50,747 --> 00:22:52,049
Састанак је затворен.

296
00:22:56,548 --> 00:22:58,296
- Изволи, Цлаи.
- Хвала, мали.

297
00:22:58,416 --> 00:22:59,835
- Бобби?
- Да?

298
00:23:01,273 --> 00:23:03,208
Какав је то мирис?

299
00:23:05,504 --> 00:23:06,808
И ја то осећам.

300
00:23:11,251 --> 00:23:12,185
То је та кутија.

301
00:23:12,742 --> 00:23:14,727
- Шта је то?
- Не знам.

302
00:23:20,081 --> 00:23:21,068
дођавола...

303
00:23:21,188 --> 00:23:22,571
- Ох! Боже!
- То је моје.

304
00:23:22,731 --> 00:23:24,073
Јеси ли полудео?

305
00:23:24,193 --> 00:23:27,241
Не, ја само... знаш,
Мислио сам, било је као изненађење.

306
00:23:27,423 --> 00:23:30,912
Могли бисмо да га монтирамо у клубу,
знаш, као, на зиду.

307
00:23:31,189 --> 00:23:33,665
То је г за пуњене и третиране,
ти идиоте.

308
00:23:33,825 --> 00:23:35,545
Да, знам, само...

309
00:23:37,177 --> 00:23:38,544
Напуњена чиме?

310
00:23:58,505 --> 00:23:59,738
Да ли Росен

311
00:24:00,807 --> 00:24:03,229
пронађите било коју некретнину
за обнову?

312
00:24:03,349 --> 00:24:05,697
Десет јутара на продају северно од 84.

313
00:24:06,766 --> 00:24:08,158
Знате, индустрија растезања,

314
00:24:08,493 --> 00:24:10,797
фабрике боја, контејнерска дворишта...

315
00:24:11,363 --> 00:24:12,526
Разбиј га!

316
00:24:13,066 --> 00:24:15,790
Камиони у залихама ће изгледати
као обичан посао.

317
00:24:17,193 --> 00:24:18,834
Шта би се десило да не обновимо?

318
00:24:23,322 --> 00:24:24,590
Како то мислиш?

319
00:24:24,861 --> 00:24:27,218
Узмите профит од земље,
стави у нешто друго.

320
00:24:30,519 --> 00:24:32,680
Само размишљам о томе
шта је најбоље дугорочно.

321
00:24:32,800 --> 00:24:34,364
Имамо врућину са Мајама.

322
00:24:34,484 --> 00:24:36,134
АТФ нам пузи по гузици.

323
00:24:36,514 --> 00:24:38,521
Можда је време да погледате
на друге начине зараде.

324
00:24:39,614 --> 00:24:42,063
Да, па, има много срања
у ваздуху управо сада.

325
00:24:42,183 --> 00:24:44,670
Схватићемо који је следећи потез.

326
00:24:48,176 --> 00:24:49,926
Бобби, поквари то срање.

327
00:24:50,390 --> 00:24:52,010
У реду, у реду.

328
00:24:52,988 --> 00:24:54,332
Стани. Знаш.

329
00:24:56,587 --> 00:24:57,714
Загрли га.

330
00:25:02,735 --> 00:25:04,080
јеси ли добро?

331
00:25:05,958 --> 00:25:09,118
Твоја мама каже да се ниси вратио
у болницу.

332
00:25:09,238 --> 00:25:12,373
Не брини за ово мајанско срање.
Морате се фокусирати на своју породицу.

333
00:25:12,493 --> 00:25:14,992
Хајде, човече, не гурај ме из овога.

334
00:25:15,884 --> 00:25:18,018
Знам да сте сви избачени
преко Венди и клинца.

335
00:25:18,432 --> 00:25:20,438
Разумљиво; то је страшно срање.

336
00:25:20,849 --> 00:25:21,981
Али твој отац и ја,

337
00:25:22,365 --> 00:25:24,483
напорно смо радили на стварању овог посла.

338
00:25:25,053 --> 00:25:26,303
Одслужили смо време.

339
00:25:27,176 --> 00:25:29,446
Изгубили смо браћу.
Пролили смо много крви.

340
00:25:29,741 --> 00:25:32,591
И ово ће ти сада требати,
више него икад.

341
00:25:32,803 --> 00:25:35,153
Болесно дете, то је скуп терет.

342
00:25:37,803 --> 00:25:40,691
Желите да урадите праву ствар
од стране ваше породице.

343
00:25:41,736 --> 00:25:42,697
зар не?

344
00:25:45,656 --> 00:25:46,431
Да.

345
00:25:46,842 --> 00:25:47,840
наравно.

346
00:25:48,001 --> 00:25:49,884
Па, онда иди да видиш сина.

347
00:26:16,555 --> 00:26:18,805
Нисам мислио да желиш да ме видиш.

348
00:26:24,075 --> 00:26:25,466
Сви ме мрзе.

349
00:26:27,128 --> 00:26:29,828
Жао ми је, Јак. Тако ми је жао.

350
00:26:31,780 --> 00:26:33,636
Молим те немој ме мрзити.

351
00:26:34,151 --> 00:26:36,934
- Треба ти помоћ, Венди.
- Знам, знам.

352
00:26:37,054 --> 00:26:39,504
Хоћу, обећавам. Овог пута, обећавам.

353
00:26:43,316 --> 00:26:45,829
Доктор је рекао да Абел постаје јачи.

354
00:26:48,154 --> 00:26:51,029
Рекли су да ће му можда поправити стомак
сутра, можда сутра ујутру.

355
00:26:51,411 --> 00:26:53,465
Они ће учинити све што могу.

356
00:27:02,305 --> 00:27:04,250
Мој адвокат је рекао да би могли да поднесу
кривичне пријаве.

357
00:27:05,099 --> 00:27:06,227
Злостављање фетуса.

358
00:27:06,943 --> 00:27:09,436
Имам неке ствари назад у кући
у фиоци за залихе.

359
00:27:09,556 --> 00:27:10,706
Исусе Христе.

360
00:27:10,947 --> 00:27:14,262
Само ако нађу то срање,
они ће ме склонити.

361
00:27:14,382 --> 00:27:15,678
Ти си власник куће, Јак.

362
00:27:16,364 --> 00:27:18,430
Мрзим да ти узвратим овај ударац.

363
00:27:18,591 --> 00:27:20,497
Да. наравно.

364
00:27:20,617 --> 00:27:22,685
Јак, чекај. Молим те, молим те, Јак.

365
00:27:23,485 --> 00:27:24,612
Молим те, Јак.

366
00:27:35,859 --> 00:27:37,482
Скоро је поноћ.

367
00:27:39,866 --> 00:27:41,916
Ово место је проклети свињац.

368
00:27:43,030 --> 00:27:44,790
Чистоћа јој никада није била јача страна.

369
00:27:46,822 --> 00:27:48,708
- Шта радиш овде?
- То је моја кућа.

370
00:27:48,828 --> 00:27:51,089
Знаш на шта мислим.
Не желим да то видиш на овај начин.

371
00:27:54,397 --> 00:27:58,066
- Мама, не мораш ово да радиш.
- Само желим да то учиним за живот.

372
00:27:58,186 --> 00:27:59,857
Купим ти пристојан тепих.

373
00:27:59,977 --> 00:28:01,808
- Цигарета гори свуда.
- Мама...

374
00:28:01,968 --> 00:28:04,643
Извуци те из те спаваонице. Назад кући.

375
00:28:04,804 --> 00:28:08,203
- Са твојим сином.
- Мама, забога, престани да чистиш!

376
00:28:11,993 --> 00:28:13,251
Неће успети.

377
00:28:13,371 --> 00:28:15,363
о чему причаш?
Шта се десило?

378
00:28:15,523 --> 00:28:19,158
Рођен је са пола стомака
и рупа у срцу. Он ће умрети.

379
00:28:20,995 --> 00:28:22,328
Немој то да кажеш.

380
00:28:22,677 --> 00:28:24,622
Ти си једини кога овај дечак има.

381
00:28:25,202 --> 00:28:27,397
Не верујеш да ће преживети,
можете {\такође }ићи тамо доле

382
00:28:27,517 --> 00:28:29,192
и убиј га сам.

383
00:28:45,938 --> 00:28:46,889
жао ми је.

384
00:28:51,950 --> 00:28:53,796
Мораш отићи да га видиш, Јак.

385
00:28:54,536 --> 00:28:55,534
не могу.

386
00:28:56,369 --> 00:28:57,190
Зашто?

387
00:29:00,046 --> 00:29:01,493
Сломиће ти срце.

388
00:29:02,982 --> 00:29:05,875
- То се зове бити отац.
- Колико дуго?

389
00:29:05,995 --> 00:29:07,060
Дан?

390
00:29:07,180 --> 00:29:08,125
Недељу дана?

391
00:29:24,389 --> 00:29:25,389
знаш...

392
00:29:26,239 --> 00:29:29,228
Рођен си са тим истим
срчану ману је имао твој млађи брат.

393
00:29:32,951 --> 00:29:34,983
Чиниш ми се прилично чврст.

394
00:29:36,110 --> 00:29:37,237
Прошао сам кроз пакао.

395
00:29:37,554 --> 00:29:38,695
Спустио се на ноге.

396
00:29:39,450 --> 00:29:40,700
Твој отац је био

397
00:29:40,824 --> 00:29:42,574
погођен проклетим полу.

398
00:29:42,834 --> 00:29:44,760
Превучен 178 јарди.

399
00:29:44,880 --> 00:29:47,443
И то копиле је живело
још два дана.

400
00:29:48,637 --> 00:29:50,082
Казивачи не умиру лако.

401
00:29:50,826 --> 00:29:52,476
Не, само умиремо крвави.

402
00:29:55,219 --> 00:29:56,914
То су Ирци у нама.

403
00:30:01,140 --> 00:30:03,090
Када сте се ти и тата спојили...

404
00:30:04,132 --> 00:30:06,554
Да ли је икада разговарао са вама о својој визији?

405
00:30:07,264 --> 00:30:09,514
О томе шта је хтео од клуба?

406
00:30:11,141 --> 00:30:12,491
Његова визија је била...

407
00:30:13,221 --> 00:30:14,301
знаш...

408
00:30:15,388 --> 00:30:16,388
шта је то.

409
00:30:17,830 --> 00:30:18,980
Братство.

410
00:30:19,454 --> 00:30:20,463
Породица.

411
00:30:22,766 --> 00:30:24,116
И трчање оружја?

412
00:30:25,140 --> 00:30:26,290
Он то жели?

413
00:30:26,863 --> 00:30:28,969
Никада нисмо причали о томе. Зашто?

414
00:30:32,046 --> 00:30:34,293
Нашао сам кутију његовог старог срања
у јединици за складиштење.

415
00:30:34,767 --> 00:30:36,817
Баш као слике и часописи.

416
00:30:39,015 --> 00:30:40,507
Ствари које никад нисам знао о њему.

417
00:30:41,254 --> 00:30:42,346
Какве ствари?

418
00:30:42,466 --> 00:30:45,888
Изгледа као његова оригинална идеја
јер је МЦ био нешто једноставније.

419
00:30:46,598 --> 00:30:47,974
Знате, друштвени бунт.

420
00:30:48,253 --> 00:30:50,270
Он је то назвао Харлеи комуном.

421
00:30:50,390 --> 00:30:52,312
Није био одметник,
било је право хипи срање.

422
00:30:52,432 --> 00:30:55,635
Тада смо имали много светлих идеја.
Били смо деца.

423
00:30:56,915 --> 00:30:58,767
Твој отац је постао човек.

424
00:30:58,889 --> 00:31:00,639
Мушкарци воде рачуна о послу.

425
00:31:02,855 --> 00:31:03,941
Да, имамо.

426
00:31:06,683 --> 00:31:07,951
Требала би ићи кући, мама.

427
00:31:08,071 --> 00:31:10,569
Заврши чишћење сутра. ја ћу закључати.

428
00:31:16,044 --> 00:31:17,253
Ок, драга.

429
00:31:19,911 --> 00:31:21,167
Лаку ноћ, мама.

430
00:31:21,808 --> 00:31:23,158
Лаку ноћ, душо.

431
00:32:08,588 --> 00:32:10,325
Како су руке, душо?

432
00:32:12,145 --> 00:32:13,640
То је само влага.

433
00:32:14,148 --> 00:32:15,427
Где си био?

434
00:32:16,252 --> 00:32:17,802
Чишћење код Јака.

435
00:32:19,079 --> 00:32:20,547
Наравно да јеси.

436
00:32:33,420 --> 00:32:36,832
Све ове ствари са Абеловим гурањем
нека стара дугмад, а?

437
00:32:37,114 --> 00:32:39,486
Не бринем се за моја дугмад.

438
00:32:41,153 --> 00:32:42,921
Јак пролази кроз нека срања.

439
00:32:44,735 --> 00:32:45,586
Да.

440
00:32:46,052 --> 00:32:47,003
Знам.

441
00:32:48,004 --> 00:32:49,554
Не само са дететом.

442
00:32:50,438 --> 00:32:51,788
Како то мислиш?

443
00:32:52,226 --> 00:32:54,966
Нашао је кутију
Џонових ствари у складишту.

444
00:32:56,002 --> 00:32:58,520
Питао ме је о томе
његова оригинална визија клуба.

445
00:32:59,153 --> 00:33:01,194
Да ли је желео да се бави пуштањем оружја.

446
00:33:01,314 --> 00:33:04,449
Вечерас је то рекао можда
не треба да обнављамо фабрику.

447
00:33:04,569 --> 00:33:05,494
Срање.

448
00:33:05,752 --> 00:33:08,171
Сажваће га та кривица.

449
00:33:09,568 --> 00:33:11,518
Кајање је опасна ствар.

450
00:33:11,779 --> 00:33:14,029
Погледај шта је Томијева смрт учинила Џону.

451
00:33:14,336 --> 00:33:15,204
Променио га.

452
00:33:15,629 --> 00:33:16,841
Учинио га меким.

453
00:33:19,501 --> 00:33:21,351
Мораш да средиш Јака.

454
00:33:22,752 --> 00:33:25,047
Мораш га јако закуцати, Цлаи.

455
00:33:25,251 --> 00:33:26,601
Шта год да је потребно.

456
00:33:27,375 --> 00:33:29,634
Не желим дух Џона Телера
трујући га,

457
00:33:29,754 --> 00:33:33,570
- уништавање свега што смо изградили.
- Ништа се неће уништити, у реду?

458
00:33:33,690 --> 00:33:35,899
Само не изазивај панику
у високу брзину.

459
00:33:36,019 --> 00:33:37,237
Они га поштују.

460
00:33:37,357 --> 00:33:40,091
Јак је јак,
и када одступиш као...

461
00:33:41,535 --> 00:33:43,191
не идем нигде.

462
00:33:44,942 --> 00:33:46,092
Знам, душо.

463
00:33:47,574 --> 00:33:48,537
Знам.

464
00:33:50,253 --> 00:33:51,303
то је само...

465
00:33:52,502 --> 00:33:54,452
Кад више не можеш да возиш...

466
00:33:55,826 --> 00:33:58,116
Они ће гласати за мог сина за председника.

467
00:33:59,785 --> 00:34:03,784
Само желим да будем сигуран да ме прати
правим очевим стопама.

468
00:34:28,795 --> 00:34:31,793
Мали поклон за оздрављење
за твог типа, Дарби.

469
00:34:32,067 --> 00:34:34,449
То је неко озбиљно гвожђе.
Иззи ће се свидети. Хвала.

470
00:34:34,610 --> 00:34:37,327
Мислио сам да му дамо нешто
који је имао муда.

471
00:34:38,703 --> 00:34:42,696
Знам како је водити екипу.
Понекад твоји момци раде срања...

472
00:34:42,816 --> 00:34:44,501
без промишљања ствари.

473
00:34:44,662 --> 00:34:46,099
Моји момци добро размишљају.

474
00:34:46,219 --> 00:34:48,964
Они добро размишљају када су продали полугу
мојој бившој трудној?

475
00:34:49,125 --> 00:34:50,620
То је било несрећно.

476
00:34:50,740 --> 00:34:53,051
Како је твоја мала породица?

477
00:34:57,798 --> 00:35:00,559
У реду, у реду,
сви садрже твоја срања.

478
00:35:00,721 --> 00:35:01,694
Скидај се!

479
00:35:04,151 --> 00:35:05,707
- Завршио си?
- Да.

480
00:35:07,590 --> 00:35:08,800
Извините народе.

481
00:35:09,234 --> 00:35:11,193
Врати се својим кордогама.

482
00:35:11,313 --> 00:35:12,960
Неће се поновити.

483
00:35:13,281 --> 00:35:15,045
Уверио сам се братство
вратио Опие

484
00:35:15,165 --> 00:35:17,144
сваког минута {\да }је био у Чину,
и ти то знаш.

485
00:35:17,264 --> 00:35:19,140
Ох, знам како то ради унутра, Дарби.

486
00:35:19,260 --> 00:35:22,432
Питање је: да ли се сећате
како то ради напољу?

487
00:35:22,568 --> 00:35:25,818
- Много се променило за три године.
- Много тога остаје исто.

488
00:35:28,883 --> 00:35:31,633
Ништа се не дешава у Шарманту
ми не контролишемо,

489
00:35:32,574 --> 00:35:33,981
или узмите комад.

490
00:35:34,818 --> 00:35:36,596
Ако желимо трговину метама,

491
00:35:36,756 --> 00:35:37,963
имали бисмо једног.

492
00:35:39,232 --> 00:35:41,057
- Не знамо.
- Знате вежбу.

493
00:35:41,219 --> 00:35:44,769
Мислим, можеш да скуваш све
желите дуж границе,

494
00:35:46,197 --> 00:35:48,966
али се не бавите Шармантом.

495
00:35:49,086 --> 00:35:50,834
{\Знаш,}Нисмо једина куварска радња у граду.

496
00:35:50,954 --> 00:35:53,112
Ђаво хоће да уђе, ући ће.

497
00:35:53,441 --> 00:35:55,490
Па, онда си добио
ваш посао је за вас.

498
00:35:56,072 --> 00:35:59,222
Јер следећи пут ђаво
прелази границу...

499
00:36:02,819 --> 00:36:04,369
Идем за тобом.

500
00:36:06,570 --> 00:36:09,404
И следећи пут нећу да користим а.357

501
00:36:09,524 --> 00:36:10,921
као поклон за оздрављење.

502
00:36:13,627 --> 00:36:15,576
Нема потребе за претњама,
брате.

503
00:36:15,696 --> 00:36:18,813
Ја и моји момци смо се увек сналазили
да би ствари функционисале са Семом Кроуом.

504
00:36:18,933 --> 00:36:19,870
Добро.

505
00:36:25,470 --> 00:36:27,187
Млеко и колачићи су на нама.

506
00:36:34,517 --> 00:36:36,232
Абелова операција стомака је прошла добро,

507
00:36:36,352 --> 00:36:38,032
али то оптерећује његов систем.

508
00:36:38,344 --> 00:36:41,244
Др Намид не жели да чека.
{\Тхинкс }Требало би сада да урадимо операцију срца.

509
00:36:41,517 --> 00:36:43,452
То је добро, зар не?
Да не чекају?

510
00:36:43,572 --> 00:36:44,914
То је најбољи избор, да.

511
00:36:46,196 --> 00:36:47,196
Хвала.

512
00:36:47,426 --> 00:36:48,533
Можемо ли разговарати?

513
00:36:51,448 --> 00:36:52,379
шта је то?

514
00:36:53,762 --> 00:36:55,612
Венди је у јако лошем стању.

515
00:36:56,095 --> 00:36:57,704
Још увек се детоксира.

516
00:36:57,824 --> 00:36:59,174
Не могу престати да плачем.

517
00:36:59,440 --> 00:37:00,286
И?

518
00:37:02,249 --> 00:37:04,015
надао сам се
можда би могао да разговараш са њом.

519
00:37:04,197 --> 00:37:06,547
Само јој дајте до знања да није сама.

520
00:37:07,511 --> 00:37:08,511
веруј ми,

521
00:37:08,839 --> 00:37:10,640
ништа нећу рећи
тој курвиној курви

522
00:37:10,760 --> 00:37:12,892
учиниће да се осећа вољено.

523
00:37:13,012 --> 00:37:15,362
Заборавио си колико можеш бити искрен.

524
00:37:16,042 --> 00:37:18,525
Много си тога заборавио, душо.

525
00:37:19,058 --> 00:37:21,700
Ако имате проблем да вам помогнем
у Абеловом случају,

526
00:37:21,861 --> 00:37:23,954
- само реци.
- Јеси ли добар доктор?

527
00:37:24,074 --> 00:37:25,704
- Онда немам проблем.
- Добро.

528
00:37:26,016 --> 00:37:27,214
Људи се мењају.

529
00:37:28,008 --> 00:37:29,833
Ја нисам иста девојка
Био сам пре десет година.

530
00:37:30,243 --> 00:37:31,002
јесам.

531
00:37:34,481 --> 00:37:36,430
Претпостављам да постоје неке ствари
не можете променити.

532
00:37:36,550 --> 00:37:37,651
Остављам то тамо

533
00:37:37,771 --> 00:37:39,890
па се сећам свих тих срања иза мене.

534
00:37:40,010 --> 00:37:42,160
Заборавио си колико можеш бити паметан.

535
00:37:45,920 --> 00:37:46,732
Кучко.

536
00:37:47,270 --> 00:37:50,576
Маје су добиле две продавнице где
секу и врећу хероин.

537
00:37:51,231 --> 00:37:53,511
20 минута ван Оакланда овде.

538
00:37:54,137 --> 00:37:56,819
Маркус Алварез,
председник Оукландске повеље,

539
00:37:56,979 --> 00:37:59,160
поседује обе зграде у којима раде
њихове допинг операције.

540
00:37:59,280 --> 00:38:02,490
Локални полицајци су на платном списку,
тако да је свирка без муке.

541
00:38:02,652 --> 00:38:04,055
Што их чини лењим.

542
00:38:04,175 --> 00:38:06,394
Алварез се не труди превише
да му прикрију трагове.

543
00:38:06,514 --> 00:38:08,393
Он такође зна да ћемо бити на путу
резане радње.

544
00:38:08,513 --> 00:38:11,082
Не бисмо ризиковали
где се налазе М-4.

545
00:38:11,264 --> 00:38:13,514
Чува их негде ван мреже.

546
00:38:13,638 --> 00:38:17,288
Повукао је један од Алварезових
лажне корпорације у Сан Леандру,

547
00:38:17,818 --> 00:38:20,280
дуж У-Пац железничке линије, овде.

548
00:38:20,950 --> 00:38:23,427
Марцалва индустријско складиште.

549
00:38:23,990 --> 00:38:25,362
Далеко од мреже.

550
00:38:27,262 --> 00:38:28,512
Браво, децо.

551
00:38:33,076 --> 00:38:34,526
шта то радиш?

552
00:38:35,552 --> 00:38:36,924
Морам да трчим.

553
00:38:43,570 --> 00:38:45,690
- Шта је у торби?
- Ништа.

554
00:38:51,692 --> 00:38:54,543
- Обећао си {\ме }да си завршио са овим.
- То нема никакве везе са тобом{\, Донна}.

555
00:38:54,703 --> 00:38:56,773
Ја сам тај који добија срање
ако те опет ухвате.

556
00:38:56,893 --> 00:38:59,171
- То се неће десити.
- Седео си у ћелији 5 година

557
00:38:59,291 --> 00:39:01,801
док су се Клеј и остали обогатили.
Продали су те.

558
00:39:02,081 --> 00:39:03,274
Ви то знате.

559
00:39:04,140 --> 00:39:06,215
Преслаб си
да им се супротстави.

560
00:39:06,335 --> 00:39:07,647
- Дај ми торбу.
- Не!

561
00:39:07,767 --> 00:39:10,476
- Дај ми торбу!
- Не! Не! Не!

562
00:39:13,522 --> 00:39:14,508
Престани.

563
00:39:14,896 --> 00:39:15,835
Донна!

564
00:39:32,854 --> 00:39:34,674
Хајде. Хајдемо унутра.

565
00:39:44,953 --> 00:39:46,522
Нисам чуо да сте се зауставили.

566
00:39:46,642 --> 00:39:48,021
Паркиран низ блок.

567
00:39:48,141 --> 00:39:49,647
Нисам хтео да подешавам Донну.

568
00:39:49,767 --> 00:39:51,558
- Јеси ли ухватио све то?
- Доста.

569
00:39:52,148 --> 00:39:53,893
Мислим да је већ дотерана.

570
00:39:54,390 --> 00:39:55,213
Да.

571
00:39:59,394 --> 00:40:01,444
Остани овде. Ја ћу се побринути за трчање.

572
00:40:02,245 --> 00:40:04,571
не појављујем се,
Цлаи ће нам одсећи оба курца.

573
00:40:08,081 --> 00:40:10,201
чим одем,
одведи своје дете у хитну

574
00:40:10,491 --> 00:40:13,079
Реци им да је ударила главом{\ или нешто}.
Само узми евиденцију да си тамо.

575
00:40:13,331 --> 00:40:15,147
Ја ћу те покривати са Сам Цров-ом.

576
00:40:15,267 --> 00:40:16,717
Шта је са бумом?

577
00:40:16,955 --> 00:40:18,805
Гледао сам те раније.

578
00:40:20,079 --> 00:40:22,462
Позваћу те за плаћање унапред
ако ми треба помоћ.

579
00:40:22,582 --> 00:40:24,759
- Сигуран си у ово?
- Иди поправи своју породицу.

580
00:40:32,969 --> 00:40:35,319
Зашто ми ниси рекао за своје дете?

581
00:40:36,754 --> 00:40:38,515
Нисам знао шта да кажем.

582
00:40:39,901 --> 00:40:41,028
И даље немој.

583
00:41:30,969 --> 00:41:33,094
- Где је Опе?
- Клинац је повређен.

584
00:41:33,517 --> 00:41:35,517
Морао је да је одведе у болницу.

585
00:41:35,637 --> 00:41:37,719
Добио сам торбу. Могу то учинити.

586
00:41:40,321 --> 00:41:41,793
Све је у реду брате.

587
00:42:21,978 --> 00:42:24,456
- Како то звучи?
- То је било добро.

588
00:42:31,036 --> 00:42:32,879
То је било прелепо, душо.

589
00:42:33,396 --> 00:42:34,911
То је "Алл Схоок Уп."

590
00:42:38,272 --> 00:42:40,560
Боби, Исусе, шта радиш овде?

591
00:42:40,721 --> 00:42:42,968
- Сајмоне, шта је то дођавола?
- Заузет сам.

592
00:42:43,088 --> 00:42:45,023
Вечерас, сутра, пет емисија.

593
00:42:45,185 --> 00:42:46,652
Имам нову девојку у резервацији.

594
00:42:46,772 --> 00:42:48,151
Глупа кучка је удвостручила моје поступке.

595
00:42:48,312 --> 00:42:50,279
Па, дођавола, Симон.

596
00:42:50,399 --> 00:42:52,654
Само реци Цхун Кингу да прошета.

597
00:42:52,774 --> 00:42:55,283
Имам шест аутобуса корејских туриста
улазећи.

598
00:42:55,543 --> 00:42:56,743
Они воле азијског Елвиса.

599
00:42:57,087 --> 00:42:59,137
Добићу те следећег месеца, Бобби.

600
00:43:00,399 --> 00:43:02,349
Више среће следећи пут, буба.

601
00:43:03,716 --> 00:43:04,608
Хвала.

602
00:43:04,728 --> 00:43:06,217
Хвала вам пуно.

603
00:43:50,803 --> 00:43:51,803
ко је то?

604
00:43:53,053 --> 00:43:54,133
Пуковник.

605
00:43:56,749 --> 00:43:58,087
О, слатки Исусе!

606
00:44:01,727 --> 00:44:04,353
О, мама, помози ми!
О, слатки Исусе!

607
00:44:10,323 --> 00:44:12,542
Слава Исусу, то је чудо.

608
00:44:13,223 --> 00:44:15,217
Остало имам овде.

609
00:44:15,583 --> 00:44:16,865
Стави оружје у комби.

610
00:44:17,933 --> 00:44:19,483
Повежи ову рупу.

611
00:44:42,146 --> 00:44:43,062
Срање.

612
00:44:44,401 --> 00:44:46,748
- Шта је дођавола проблем?
- Ништа.

613
00:44:46,868 --> 00:44:48,841
Морам да проверим нешто са Опеом.

614
00:44:48,961 --> 00:44:50,297
Пушке су напуњене.

615
00:44:50,967 --> 00:44:52,070
Шта је застој?

616
00:44:52,190 --> 00:44:53,491
Имамо друштво.

617
00:44:57,002 --> 00:44:58,999
- Мора да су Маје.
- Да.

618
00:44:59,119 --> 00:45:01,452
Склоните комби из видокруга. Лези ниско.

619
00:45:01,931 --> 00:45:03,307
Ти... са мном.

620
00:45:11,931 --> 00:45:12,931
Отвори га.

621
00:45:14,399 --> 00:45:16,231
Проверите електричну плочу.

622
00:45:16,924 --> 00:45:17,933
У реду, човече.

623
00:45:27,721 --> 00:45:28,639
Срање.

624
00:45:29,369 --> 00:45:30,955
Требало је да је већ одавно прошло.

625
00:45:31,075 --> 00:45:33,687
Имамо гвожђе.
Хајдемо дођавола одавде.

626
00:45:33,807 --> 00:45:35,485
Дошао сам да пошаљем поруку.

627
00:45:35,849 --> 00:45:37,945
Та два влажна види
та разбијена задња врата,

628
00:45:38,303 --> 00:45:40,088
они ће позвати помоћ.

629
00:45:41,650 --> 00:45:43,167
Дизање срања је једна ствар.

630
00:45:43,287 --> 00:45:45,876
Уклонимо ове момке, могли бисмо да покренемо
нешто измиче контроли.

631
00:45:45,996 --> 00:45:48,046
То је цена ваше грешке.

632
00:45:48,370 --> 00:45:50,333
Имате проблем да то урадите како треба?

633
00:45:54,935 --> 00:45:56,954
Одвући ћу их у контејнер.

634
00:46:17,563 --> 00:46:18,824
Реци својим пријатељима из вреће,

635
00:46:18,944 --> 00:46:21,519
они кампују овде,
добију нешто од овога.

636
00:46:25,745 --> 00:46:27,729
Не, банг, банг, <и>пор фавор</и>.

637
00:46:32,560 --> 00:46:34,168
Кажеш својим пријатељима из вреће,

638
00:46:34,329 --> 00:46:36,130
краду од Сема Кроуа,

639
00:46:36,290 --> 00:46:37,896
добију нешто од овога.

640
00:46:43,813 --> 00:46:44,763
Имам га.

641
00:46:57,733 --> 00:46:58,743
Срање.

642
00:47:01,274 --> 00:47:02,613
Иди провери позади.

643
00:47:02,775 --> 00:47:04,115
Уверите се да су то сви.

644
00:47:10,811 --> 00:47:12,061
Он је сав твој.

645
00:47:15,764 --> 00:47:16,753
БП пада.

646
00:47:19,205 --> 00:47:20,715
- Узми весла.
- Пуњење.

647
00:47:24,373 --> 00:47:25,373
Чувајте се.

648
00:47:26,799 --> 00:47:28,049
Проверите водове.

649
00:47:28,384 --> 00:47:30,385
Припремите се за масажу срца.

650
00:47:57,652 --> 00:47:58,862
ја сам добро.

651
00:47:59,754 --> 00:48:00,904
Добио сам прслук.

652
00:48:03,920 --> 00:48:04,877
Заврши то.

653
00:48:24,921 --> 00:48:26,083
Готово је.

654
00:48:27,692 --> 00:48:30,087
Маријо, Мајко Христова!

655
00:48:30,529 --> 00:48:33,233
Остављам вас лоши момци на два минута,

656
00:48:33,574 --> 00:48:35,324
и све се претвара у срање!

657
00:48:36,298 --> 00:48:37,625
Сви смо добро.

658
00:48:38,328 --> 00:48:40,592
- Хајдемо одавде.
- Глина.

659
00:48:40,820 --> 00:48:41,970
Погледај ово.

660
00:48:49,059 --> 00:48:50,054
Дарбијев тип.

661
00:48:50,174 --> 00:48:52,266
Изгледа да је Дарби направио
неки нови пријатељи у Чину.

662
00:48:52,555 --> 00:48:55,101
Бели дечко мора да је био срање
пуно смеђег кураца.

663
00:48:55,444 --> 00:48:57,323
Норди су се удружили са Мајама,

664
00:48:57,443 --> 00:48:59,593
даје им бројеве, приступ оружју.

665
00:48:59,713 --> 00:49:01,761
И заједнички непријатељ: ми.

666
00:49:02,630 --> 00:49:04,180
Дарби жели шармантан.

667
00:49:09,910 --> 00:49:11,325
Оде комшилук.

668
00:49:27,074 --> 00:49:28,457
Синусни ритам се вратио.

669
00:49:31,043 --> 00:49:32,652
О2 сатови долазе.

670
00:49:42,966 --> 00:49:44,598
Свећа је у торти.

671
00:49:45,267 --> 00:49:46,194
Идемо кући.

672
00:50:46,749 --> 00:50:50,131
Изгледа да би дечак могао
заправо види свој први рођендан.

673
00:50:50,369 --> 00:50:51,218
Он је успео?

674
00:50:52,577 --> 00:50:54,079
О, Абел, хвала Богу!

675
00:50:56,076 --> 00:50:57,356
Хвала ти Боже.

676
00:51:01,372 --> 00:51:02,398
можда...

677
00:51:02,792 --> 00:51:04,272
требало би да изговоримо малу молитву.

678
00:51:06,972 --> 00:51:08,847
У реду. То би било добро.

679
00:51:09,904 --> 00:51:10,696
драги боже,

680
00:51:11,644 --> 00:51:13,694
хвала вам што сте спасили овог дечака...

681
00:51:15,458 --> 00:51:17,348
Од његове маме наркомане убице,

682
00:51:18,210 --> 00:51:22,160
коме је више стало до журбе од 40 долара
него што је учинила од своје крви и меса.

683
00:51:22,627 --> 00:51:24,917
- Да се ниси усудио...
- Зар се не усуђујем?

684
00:51:25,078 --> 00:51:26,794
Ти патетична курво.

685
00:51:26,955 --> 00:51:29,714
Погодите Д.А.
био импресиониран вашим проучавањем Библије.

686
00:51:29,876 --> 00:51:32,226
Чујте да неће поднети тужбу.

687
00:51:32,482 --> 00:51:35,279
Кад се одјавим одавде,
Идем у Обећања.

688
00:51:35,399 --> 00:51:38,249
Хајде само да бацимо новац
код оних наказа од 12 корака.

689
00:51:38,881 --> 00:51:40,842
Колико ће трајати овај пут?

690
00:51:40,962 --> 00:51:41,962
Шест месеци?

691
00:51:42,333 --> 00:51:44,102
Три?
Пар недеља?

692
00:51:44,583 --> 00:51:47,481
Овог пута ће бити другачије.
Овај пут имам своју бебу за коју треба да живим.

693
00:51:48,575 --> 00:51:50,398
Ту грешиш.

694
00:51:52,153 --> 00:51:53,363
Немаш бебу.

695
00:51:53,668 --> 00:51:55,031
Изгубио си ту привилегију.

696
00:51:58,635 --> 00:51:59,788
Ти толико

697
00:52:00,238 --> 00:52:02,246
као баци сенку на то дете,

698
00:52:02,663 --> 00:52:05,513
покушајте да заврнете неки правни шраф
и добити старатељство...

699
00:52:06,977 --> 00:52:08,461
Завршићу овај посао.

700
00:52:10,038 --> 00:52:11,294
Он никада неће...

701
00:52:11,670 --> 00:52:13,008
звати те мама.

702
00:52:19,476 --> 00:52:21,098
Предлажем да се окренете Исусу.

703
00:52:52,333 --> 00:52:53,783
Хоће ли бити добро?

704
00:52:54,126 --> 00:52:55,345
Добро изгледа.

705
00:53:30,715 --> 00:53:32,365
Очисти се, Јак.

706
00:56:16,680 --> 00:56:17,889
Он је савршен.

707
00:56:27,808 --> 00:56:29,558
Титлови: Тагне



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
ввв.твсубтитлес.нет

